Англійська мова (Aсп): Практичне заняття 1.1.

Головна Календар Всі курси Кафедри Студентам ЦДТН

Практичне заняття 1.1.

Лексичні й синтаксичні особливості академічного тексту

Мета: доповнити та поглибити отримані на лекції знання про лексичні й синтаксичні особливості іншомовного академічного тексту, розвивати уміння писати академічний текст іноземною мовою.

Методичні рекомендації:

- для виконання завдань практичного заняття потрібна попередня підготовка – виконання завдання самостійної роботи;

- виконуючи завдання, рекомендується оперувати матеріалами статей за спеціальністю, що здобувається, здійснювати відповідні розробки за темою дисертаційного дослідження;

- усі завдання виконуються іноземною мовою, що вивчається аспірантом.

Завдання:

1. Аналіз лексичних особливостей академічного тексту.

Оберіть 1й із підготованих вами зразків академічного тексту та виконайте таке:

- виокремте в тексті термінологічну лексику;

- знайдіть слова формального стилю;

- визначте приклади абстрактної лексики;

- замініть розмовні варіанти (за наявності) на академічні відповідники.

2. Визначення синтаксичних структур академічного стилю.

Оберіть 2й із підготовлених вами зразків академічного тексту та виконайте таке:

- знайдіть складнопідрядні речення;

- визначте пасивні конструкції;

- проаналізуйте використання безособових форм;

- поясніть, чому ці конструкції є типовими для академічного стилю.

3. Редагування тексту відповідно до академічних норм.

Візьміть підготовлений вами зразок науково-популярного тексту та виконайте таке:

- замініть розмовну лексику на нейтральну/академічну;

- перебудуйте прості речення у складні.

При цьому використайте пасивні конструкції або безособові форми, дотримуйтесь логічної зв’язності тексту.

4. Самостійне створення академічного міні-тексту.

Написати короткий академічний текст за темою вашої дисертації, використовуючи:

- щонайменше 5 одиниць академічної лексики;

- 2 складнопідрядні речення;

- 1-2 пасивні конструкції;

- засоби логічного зв’язку у тесті.

Форма подання результатів виконаного завдання:

Завдання виконуються під час заняття, результати виконання завдань фіксуються (письмово чи в електронному вигляді), а потім обговорюються.

У випадку пропуску практичного заняття обов’язково відбувається його відпрацювання шляхом виконання завдань та їх надсилання на ЕНК у вигляді pdf-файлу.

Критерії оцінювання:

Завдання	Вимоги до виконання	Оцінювання в балах
1.	Коректність застосування іноземної мови для формулювання думки; коректність змістового наповнення відповіді на поставлене завдання	4
2.	Коректність застосування іноземної мови для формулювання думки; коректність змістового наповнення відповіді на поставлене завдання	4
3.	Коректність застосування іноземної мови для формулювання думки; коректність змістового наповнення відповіді на поставлене завдання	4
4.	Коректність застосування іноземної мови для формулювання думки; коректність змістового наповнення відповіді на поставлене завдання	4
Всього:		16